The
Adventure of Tom Sawyer
Oleh:
Mark Twain
Terjemahan
bahasa Indonesia oleh: Nita Iskandar
Hak
Cipta Terjemahan Indonesia ©2010
Penerbit
PT Elex Media Koputindo
371
hlm
Tom Sawyer, anak
laki-laki yatim piatu yang nakal, selalu membuat ulah dan membuat bibinya
merasa sedih dan khawatir.
“Aku tak siap kehilangan dia! Keberadaannya membuatku nyaman walaupun seringkali ia membuat hatiku terluka.” – Bibi Polly (hlm 162)
Tapi menurut
saya, dibalik kenakalan Tom dia adalah anak laki-laki yang cerdas dan sangat
pemberani. Dan oh, saya sangat terhibur oleh kenakalan-kenakalannya. Saya
sampai tertawa-tawa membaca buku ini. Mulai dari ketika dia harus mencari
alasan agar tidak ke sekolah, saat dia melarikan diri karena selalu dimarahi
bibinya dan dinyatakan meninggal oleh warga, sampai kenakalannya kepada
anak-anak gadis. Kisah percintaan yang menurut saya sebelum cinta monyet,
adakah? Hahaa.
Saya tidak pernah
berhenti tertawa ketika dibagian kisah cinta kanak-kanak Tom, begitu lucu dan
lugu khas anak-anak. Tentang kemarahan-kemaran khas anak ABG tapi tidak
semendayu-dayu sekarang, haha.
Satu lagi yang
menurut saya lucu, apapun hal yang dilakukan Tom dan tidak berhasil, dia pasti
mengatakan bahwa ada campur tangan penyihir yang memiliki kekuatan yang sangat
besar menghalang-halanginya.
Tapi oh, jika
tidak mengingat buku ini dan penulisnya yang terkenal, buku ini sudah saya
lempar! Saya tertawa-tawa membaca kisah Tom dalam buku ini, tapi saya jengkel
melihat isi buku ini sendiri. Oh, hampir 40% typo! Untung saja buku ini hadiah, jadi saya tidak merasa sangat
rugi memilikinya.
No comments:
Post a Comment